TRANSCRIPCIÓN EN CASTELLANO:
19 de marzo de 1938
Simpática Frascesa Lladós,
Tal como quedamos te escribo ahora que
ya hemos llegado y ha hemos dormido si es que se puede decir dormir
de pasar una noche entre viajar, gritos y canciones, sólo te diré
que después de que te dije de venir a decirte que habíamos ido a
Igualada, a las dos teníamos que volver a encontrarnos a Barcelona,
fue a coger el tren la una menos cuarto y a las ya estábamos en la
calle de Cicilia que era el lugar de concentración a las 4 de la
tarde fuimos marchando hacia la estación de la plaza de España,
aquí nos hicieron esperar una hora más el tren el cual parecía que
notara las actuales circunstancias pues no te diré más que para ir
de Barcelona a Igualada estuvimos unas 4 horas y media. En alguna
subida era mejor ir a pie pues íbamos más deprisa, con unos
resoplidos que hacía la máquina parecía que no llegaríamos nunca,
por fin un poquito cansados llegamos, entre gritos y risas pronto
despertamos a los vecinos nos instalamos en un convento que no reúne
muchas condiciones pero no podemos hacerle nada, ahora dicen que
quizá nos cambiaran de lugar, ya veremos.
Por ahora lo de transmisiones no lo
vemos muy claro ahora que espero poder entrar tan solo no me pusieran
en infanteria ya estaría contento. Aquí esto junto con el Ripollez
y dos chicos más que creo que nos entenderemos bastante.
Cuando me escribas me tienes que poner
la dirección que te paso al final de esta.
Aquí en este campo sólo hay quintos
del 40, de los términos jurisdiccionales de Terrassa y Sabadell
sobretodo de Terrassa son una panda de tranquilos que hacen yo entre
ellos he conocido a dos chicos de la Asociación de Alumnos de
Terrassa y a aquel chico de las gafas que hacía ir a aquellos
telares de mano y también el que seguramente conocerás más el
Prunes que me parece que era secretario ya le he dicho aquello de
aquella carta que los habíais acompañado a Can Feu.
Como que se acerca la hora de ir al
cuartel acabo esta carta pidiéndote que me escribas pronto.
Da recuerdos a los compañeros de la
Escuela y también a todas las “garrinetas” que veas por allí.
Esperando tu carta me despido de ti.
Josep Ribas
Josep Ribas Brullet
Camps d'Instrucció nº15
2ª Companyia
Igualada
Me disculparás de las faltas de
ortografía que puedan haber en esta carta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario