viernes, 10 de mayo de 2013

Pere Bartrés 16 de noviembre del 1938




En Campaña a 16/11/38
A Francesca Lladós
Sabadell (ganas de estar ahí)
Querida amiga: Perdona que no te haya respondido antes pero el caso es que cuando recibí la tuya no tenía papel de escribir por no tener el equipaje conmigo; sino que en aquel trágico momento estaba nerviosamente escuchando los tiroteos que a 200 metros de mí se producían y que fueron la causa de los avances de nuestras tropas por el Bajo Segre. De manera que ya sabes donde me encuentro, y de esto ya hace cerca de una semana; o sea que hace 7 días que hago la vida de trincheras. En el momento en el que recibí tu carta puede ser que no hubieras estado muy a gusto a mi lado, pues llevaba encima 200 proyectiles rusos y 5 bombas de mano en el cinturón. ¡Entonces dirás que yo no soy un chico pacífico!.
En la tuya para empezar me tratas de mona y yo te puedo asegurar que no hay ninguna mona que haya ido nunca tan armada. Eso de que estoy en el bajo Segre te ruego no lo digas pues si lo supieran en casa ( quizás ya lo saben) se morirían del susto.
Ahora resulta que en la carta que te hice iba un dibujo; ¿quién lo iba a decir? Yo ya no me acordaba ni sé que dibujo era.
Veo que aquel calificativo se alarga joya diamantina, cachupina y todo acabado en ina como cartapacio.

Llegará un día que seremos viejecitos, dices. Es lo único que deseo yo: poder llegar a viejo y tan sólo por una cosa: para hacer la puñeta a la guerra ya que hace meses que ella me la hace a mí.
¿Yo burlarme? ¡Que va! ¡Alegría, alegría! Sabes bien que yo no me burlo de nadie ... sólo cada vez que lo hago.
Me has quitado un gran peso de encima al declararme inocente de lo del Boixaderas. ¡Ay! ¡respiro! (con la boca cerrada por si entran moscas).
El primer número del Boletín de la F.A.A.E.P. no lo he visto todavía en ningún sitio, y en cuanto a colaborar en él no dudo de que sería bien aceptado lo que yo hiciera en el supuesto de que yo fuera escritor, pero ya sabes que mi perro no tiene mucha garra para estas cositas. Gracias por el interés y te ruego me envíes algún otro número de dicho Boletín.
Encuentro extraño no ver esta vez las cuatro letras que acostumbra a escribirme la Marieta. Ya me dirás porqué.
Me has decepcionado al recibir la noticia de que los actores Preixats, Deu y Vilarrassa han pasado a una compañía profesional. Esto demuestra que la compañía P.A.S. que yo ayudé a fundar ha bajado un poco de la altura en que estaba pues yo consideraba a Preixats “insustituible”, (¿en serio esto?). Pero vaya al final el Plantel Artístico Sabadellense (P.A.S.) no deja de empezar un Plantel que un día u otro haya de serán plantas de provecho.
Al revés de lo que te supones de que no debo caber en la piel, quepo de sobras, todo al contrario: el mejor enchufe en la trinchera es el de soldado.
Me has hecho babear hablando de panes de viena y todo este repertorio de dulces. No hagamos bromas que para consolarme me he de lamer los dedos.
Aunque sí, soy cabo, Vernet en este momento es mi sargento (interino).
Eso de que no puedes proporcionarme una lectura como la mía es una mentira piramidal. Aquí, y en todas partes. Espero con ansia esta carta del día que tengas la vena de inspiración despierta.
Ojala te escuchara... Negrin, con eso de que la guerra se acaba, pues puedes estar segura de que estoy harto de tener que tirarme a tierra por los obuses o ir con el palito en la boca por la aviación.
Nada chica ya estoy aburrido con 7 meses.
No me hables de aquellos días que íbamos a la Escuela con la carterita bajo el brazo que me vienen ganas de salir de la trinchera e irme a comer un fascista, es decir un membrillo fascista de los que hay aquí delante nuestro entre Aitona y Serós.
Verdaderamente tengo que felicitarte por la manera como defiendes la economía ahorrando sobres, pero vaya, entonces el trabajo es mío para poder volverlo a colocar tal como estaba.
De lo que dices de mi enchufe como podrás ver por lo que has leído ha cambiado. Pero que le vamos a hacer. Paciencia.
Releyendo tu carta como es costumbre mía leo una pregunta que dice: ¿será cierto que no sé con quien hablo?. En parte no sabes con quien hablas, pues físicamente según mis compañeros he cambiado mucho, tanto que Vernet este día me dijo que acordándose de como era en Sabadell y mirándome ahora le hacia el efecto de que miraba a otro Bartrés, o sea que cuando vaya allí a lo mejor me habré de presentar yo mismo. Moralmente he cambiado también; soy más serio, porque las continuas preocupaciones por salvar la piel no dan lugar a hacer bromas excepto cuando escribes a los familiares o amigos. ¡¡Ce'st la guerre!!
Ya me dirás si tenéis alguna foto mía que no lo recuerdo .
Me gustaría saber también si guardáis mis cartas. Yo las guardo todas.
Suponiendo que no me olvido nada, recibid un par de fuertes apretones de este amigo que no os olvida.             
 
Pere Bartrés



Os advierto que esta carta no es como las demás. Hay más faltas y no está tan bien redactada.

Son efectos de la trinchera.



Pere 


viernes, 3 de mayo de 2013

A. Jané




Un recuerdo piadoso para aquellos amigos queridos que fueron, el


espíritu de los cuales guiará siempre nuestro sentimiento y nuestras


conciencias...



A. Jané

1 de noviembre de 1939?