En Campaña 22.5.38
Mi
gran amiga Francesca
Después
de tanto tiempo sin recibir nuevas tuyas ni de ningún conocido que
me pudiera dar noticias de los compañeros o familiares, hoy he
recibido nada menos que cinco cartas, dos de ellas tuyas, primero me
han dado una fechada el 14 de este mes, y horas más tarde el Boletín
de la Asociación junto con las cuatro líneas, y después un poco más
tarde he recibido la del día 11, así que como podrás ver la
primera que me escribiste ha sido la última en llegar, las cinco me
llegaron ayer día 21. Esta es la tercera carta que empiezo a
escribirte y no sé si todavía habría de esperar a las otras dos que
me dices que me enviaste, lo que es la de Igualada no creo que
pueda recibirla, pero la de Vic seguro que me la enviarán, pues ya
les escribí diciendo que todo lo que recibieran me lo enviaran, así
que en esta te contestaré a las tres empezando por la del día 11 y
así tu lo entenderás mejor.
Por tu
carta me he enterado de vuestras continuas victorias contra los primeros
equipos de nuestra ciudad, lo que hace que todos los compañeros que
estamos aquí de la Asociación nos sintamos orgullosos de las
campañeras que hemos dejado por ahí en la retaguardia, ganando
el prestigio para nuestros colores que después de un periodo de
calma veo que vuelve a renacer por lo que os felicito y os animo a
seguir adelante, y además procuréis que los infantiles continúen
como antes y que no se desanimen porque después de un día viene otro y ellos han
de ser los que un día serán nuestro primer equipo. Celebro que
vuestro nuevo entrenador Tiana sea acertado y que continué
llevando hacia adelante nuestros propósitos y que de la misma manera
que nosotros miramos siempre para adelante, vosotros hagáis lo
mismo.
De lo
que me dices que porque no os escribimos, te he de comentar que con
todos los traslados que en poco tiempo hemos tenido que hacer, no
hemos tenido casi tiempo para dedicaros, pero de todas formas un día
de estos ya comenzamos una pero como estamos tan atareados (no
hacemos nada) espero que la podamos acabar y enviarla enseguida.
En
cuanto a los compañeros de los que me pides referencias, te diré
que aquí conmigo en la misma sección, osea en transmisiones esta
Ripollés que le han hecho sargento, también esta Izquierdo que ya
recibió el boletín y también Durán del instituto y del 41 hay
cuatro o cinco más de Sabadell, en cuanto a Gener no sabemos
absolutamente nada, nosotros también tenemos ganas de saber alguna
cosa pues desde que salimos de Igualada que íbamos juntos, de golpe
una noche que estábamos en Sesgaioles nos separaron y a
él te toco irse y ya no hemos sabido nada más. Esto es todo lo que
te puedo decir y si algún día supieras su dirección te
agradeceremos que nos la envíes y así nosotros le podremos escribir
cuatro líneas y sabremos alguna cosa de él. En cuanto a Raspall que
ya hacía muchos días que no sabía nada, uno de los últimos días
que estábamos en el último pueblo supe que estaba en ametralladoras
en uno de los batallones de nuestra brigada , pero no pude saber nada
más. Como puedes ver el boletín ha llegado, veo que estabas cansada
de recibir nuevas direcciones, a mi también me parecía que
jugáramos, pero es que la situación lo imponía pues íbamos de un
sitio a otro no sabiendo nunca donde nos encontrábamos, y eso que
todavía no te envié dos más porque me pareció que ya era
demasiado, pues en varios lugares no hemos estado más de dos días.
A lo mejor cuando ya creíamos estar instalados para unos cuantos
días, a la hora menos esperada, a lo mejor a las dos de la madrugada
nos hacían arreglar los trastos y para arriba, y así hemos ido
dando vueltas por muchos terrenos, por los llanos sembrados de trigo
y llenos de almendros y olivos, donde no había más agua que la de
la lluvia, y las montañas escarpadas desde donde se dominaban los
campos verdes de trigo y los destellos de las amapolas del llano
que se extiende debajo.
(En
francés)
En este momento que te estoy escribiendo sobre mi cabeza suenan los
obuses que explotan a algunos centenares de metros de aquí, estoy
atónito y creia
que quedaria
como atontado , no
sé, me
parece que ni yo mismo lo sé, estoy sentado a la sombra de
un olivo
con toda tranquilidad, divisando como nuestras escuadrillas
de aviación se entretienen entre las miles de pequeñas nubes
producidas por las explosiones de los antiaéreos y ametrallando las
líneas enemigas.
Comemos caliente y en abundancia, pasan horas sin oír un solo tiro
de fusil. Ayer mismo fuimos a dar un paseíto por primera línea a un
pueblo que se encuentra al lado de una garganta por donde pasa un rio
en el que en un lado están nuestras trincheras y en el otro las de
los fascistas, a tiro de fusil. Como te digo hemos ido a ese pueblo,
está evacuado, todas las casas están abiertas, se encuentran los
objetos más cotidianos por el suelo, en las cocinas se ven los
útiles y el fuego apagado tal como ha debido quedar desde que se
fueron los dueños. De las bodegas llenas de aceite y vino, hemos
cogido para nuestro campamento, así como algunos utensilios que
necesitábamos. Hemos vuelto satisfechos de nuestra salida. No hemos
sido ni tan solo hostilizados. No nos falta de nada, incluso tenemos
un barbero exclusivo para nuestra sección.
Bien
acabaré esperando recibir pronto tus nuevas y a ver si ya me pones
algún trocito en francés como me dices en la tuya anterior.
Tu
compañero
Josep
Ribas
No hay comentarios:
Publicar un comentario