lunes, 21 de enero de 2013

Josep Ribas 19 de julio de 1938


 



19.07.38

Compañera Francesca

Después de la mala noticia que me acabas de dar, tanto yo como los compañeros que están junto a mi nos hemos quedado ni sé como decirlo, tu ya puedes pensar nuestro estado en aquellos momentos, nosotros ya sabíamos que estaba herido de gravedad más nunca habíamos pensado que hubiese de llegar hasta este punto en que todo el mundo se duele de perder un compañero, aunque yo con él, no eran muchas las veces que habíamos hablado más había una amistad o sea la edad, el que se encontrara en las mismas circunstancias en que me encuentro yo en la actualidad y la amistad con su hermana y también una de tus amigas más apreciadas. Qué le vamos a hacer, lo de cada día, eso es lo que hace que nos tengamos que conformar.

Ahora ya no estamos en el pueblo donde últimamente nos encontrábamos y por tanto ya no puedo leer más libros de coles ni acelgas, ya sé de las necesidades en las que os encontráis por Sabadell en el ramo de la manutención, tanto en casa como la familia de los compañeros todos dicen lo mismo, me sabe muy mal más de cuatro veces que vosotros no podáis participar en alguna abundancia que por aquí de vez en cuando encontramos aunque esperamos que pronto no nos tengamos que preocupar más y que todos en nuestras casas podamos hacer un plato de lo que queramos.

Me dices que por ahí ha estado unos cuantos días el compañero Prunes, ahora me sabe más mal el saber que el día que os telefoneamos lo hicimos demasiado pronto. No sé por ahora  cuando nos tocará ir con permiso pues delante nuestro parece que tenemos un grupo de compañeros del 41 que aun irán antes que nosotros. De todas maneras esperamos poder ir un día u otro, ahora dicen si nuestra División tiene que ir a relevar a otra de un frente de por aquí arriba, de todas maneras esperemos que nada malo nos ocurra.

Hoy nos hemos entretenido en hacer unas líneas para la F.A.E.E.P. seguramente cuando esta llegue a tus manos ya la habréis recibido, en ella ya os explico más o menos como ha ido. Hemos comido, hemos festejado, ya no podemos pedir más, satisfechos de la jornada y con ganas de volver.

Ya ha llegado el turno de la fruta madura, ya era hora pues estamos hartos, de verde. Ahora estamos en una gran casa de campo, como si dijéramos un cortijo de los que hay en Andalucía que como ya sabes no puedo decir el nombre, está toda rodeada de árboles fruteros sobretodo ciruelas y peras, pronto veremos higos y uva pues ya empiezan a ser bonitos y esperamos a su tiempo para darnos un atracón. Notarás que me ha salido un pareado pero es que la carta de la escuela la hemos hecho así.

Acabaré, pues ya han tocado silencio y aun tengo que hacer dos más, por lo tanto, esperando tu próxima y esperando que estés bien de salud acabo esta.

El compañero
J. Ribas

jueves, 17 de enero de 2013

Josep Ribas 8 de julio de 1938


 



8.07.38

Amiga Francesca

Nada menos que hoy que estoy de guardia he recibido tu carta, no podía ser más oportuna, precisamente cuando estoy de guardia como nos tenemos que pasar cuatro horas de noche velando la central sin dormirnos, es cuando va mejor para escribir, aquí tenemos mesa y con toda tranquilidad nos podemos entretener, podría ser que esto fuese lo que a veces me hace poner tal vez algunas tonterías sin ton ni son y que veo que tu aun te las tomas bien. Ahora me estoy volviendo un poco payés pues en la habitación donde está la central hay una biblioteca, aunque todos los libros y publicaciones son de carácter agrícola, pero hemos de pasar las horas de alguna manera. Ahora ya empiezo a saber, cuándo hay que plantar las patatas, lo que se necesita para una granja o para poner aves de corral, incluso creo que pronto por la dentadura de las caballerías podré saber sin equivocarme de un mes su edad, hay una publicación francesa de título “La Vie a la Campagne” toda ilustrada con fotografías, pero ésta sólo la podemos repasar el día que vamos un poco hartos de otra forma pasaríamos hambre.

Ayer Izquierdo recibió la carta de la F.A.E.E.P. Por ella se ve que los peligros de los bombardeos aun perduran, menos mal que no se han enamorado de nuestra ciudad debe ser eso de “Sabadell mala pell” (Sabadell mala piel) les debemos dar miedo. Precisamente yo e Izquierdo hacemos las guardias juntos y seguramente cuando lo llame él también se pondrá a escribir a la F.A.E.E.P. Veo que se los gastan pues han tenido bastante gusto en los papeles y sobres para la correspondencia, al menos me gusta porque todo lo hacéis bien hecho. Por lo que me dices del partido celebrado en el Club Natación veo que sois fuertes y que no perdéis la moral que es mucho, adelante y fuerza. En cuanto a Titó a ver si aun nos la encontraremos algún día, no sería nada de extrañar que fuéramos a parar a su pueblo, pues aunque aquí donde estamos ahora ya llevamos un montón de días, a lo mejor cuando menos nos lo pensemos nos la encontraremos.
La fiesta de la que te hablaba en la otra carta no resultó demasiado, pues era de una Brigada que eran todos andaluces y yo no sé pero no me lo acabé de tragar.

La casa donde estamos hospedados es la casa donde nació Lluís Companys, presidente de la Generalitat, es una casa muy grande, con características señoriales, en la buhardilla encontramos un montón de volúmenes de los siglos XVI al XVIII bastante interesantes, retratos de familia y también la biblioteca agrícola de la que te hablo más adelante. Hay una agua muy fresca y por los campos de los alrededores fruta de todo tipo que ya nos ha hecho perder el miedo de las indigestiones pues nos dan de vez en cuando unas judías que nos tienen indigestos, lo que nos gusta más es la cena que se compone de patatas y un buen trozo de bacalao, a veces son dos, cuando es así todo el mundo está de buen humor, bien de este punto no te explicaré más pues ya sabemos el hambre que corre por Sabadell, pues si te empezara a contar las tortillas, butifarras y costillas que nos hemos comido te haría venir ganas de volver a comer si es que ya lo has hecho.

La carta de la F.A.E.E.P. Nos ha disipado un rumor que corría sobre el compañero Ballesté de que estaba herido, celebramos que no sea verdad, nos extraña que no nos contesten unas tarjetas que les dirigimos, volveremos a enviarlas, a ver si se deciden a escribir.
De Liru-ka-ha no es más que un pequeño fragmento, a ver si me envías los otros, así lo esperamos pues tenemos ganas de que toda la sección de transmisiones la cante.

Esperando la tuya me despido de ti.
El amigo J. Ribas

N: la dirección en vez de ser 4º Batallón ahora es 336 Batallón y lo demás igual que antes.

lunes, 14 de enero de 2013

Josep Ribas 27 de junio de 1938



 


27.06.38

Muy amiga Francesca,

Ayer por la noche recibí tu carta del 20 que ya hacía unos días que esperaba, me extraña que tardara tres semanas como dices tú a escribirte seguramente se debía perder alguna.
 
Veo que ya estás acomodada en el Instituto y que te encuentras a tu gusto, eso me recuerda a cuando yo estaba estudiando en Francia, con el grupo de compañeros inseparables que todo lo arreglábamos o destrozábamos y que hasta ahora han sido los días más felices de mi vida. Veo también que la manutención no es demasiado admirable, pero paciencia. Nosotros también, si no fuese porque ya estamos acostumbrados también nos quejaríamos pero ya está bien, es la guerra, creo que vosotros debéis decir lo mismo pues es lo de cada día.
 
Los tres enmascarados continúan con sus entuertos, ya debes saber de quién se trata, de Izquierdo, Lladó y de un servidor, aquí ya encontramos fruta de todo tipo, ensaladas de tanto en tanto, todo esto acostumbra a salirnos baratito, aunque la fruta nos la tenemos que comer verde, de otra manera a su tiempo no habrá ni rastro, además preferimos dormir al raso y en el suelo, no en la paja pues resulta que si durmiéramos en ella a la mañana siguiente nos encontraríamos en el otro lado de la sala transportados por un montón de tanques de razas diversas, si no fuera porque cada día se hace un repaso, y hemos conseguido tenerlos a raya, de otra manera aquí corren y aunque no quieras se imponen.
 
Ves, el sello escogido pensaba que era otro pero ahora ya veo que no hubiese resultado pues había un exceso de términos, era uno que además tenía el sello de la ciudad y una lanzador, estoy contento de ver el primer dibujo reproducido, eso es todo lo que yo deseaba al presentar los originales. Me gustaría poder decir lo mismo de la tarjeta que en mi última ya te hablaba de ella, te agradezco los ánimos inmerecidos aunque me gustaría mucho poderte decir alguna cosa bien pronto.
 
No sé qué mal aire ha pasado por Sabadell, todos nosotros recibimos noticias diciendo que si por allí decían quien sabe las desgracias que nos habían sucedido, como puedes ver al menos los que estamos aquí no nos ha pasado nada. Ahora te diré una mala noticia de un compañero del Instituto y del grupo de la leva del 40 se trata de Pascual, tal vez ya estarás enterada pero tengo que decirte que está muerto, otro compañero que hacía unos días que no sabíamos nada nos ha escrito dándonos la mala noticia que te acabo de decir.
 
Izquierdo dice que ya ha escrito tres cartas y se extraña de que vosotros los del Instituto no las hayáis recibido, seguramente uno de estos días las recibiréis.
 
El otro día escribimos a la F.A.E.E.P. Espero que ya la habréis recibido y que nos contestaréis, espero también que tú continuarás manteniendo junto con las demás compañeras el fuego de la federación y la entrada en el instituto no nos privará de un elemento tan indispensable como eres tú, ya que sin ti aquello perdería un 100 %.
 
En el sitio donde estamos hay mucha agua y por los regueros buscamos cangrejos de río, ya hemos comido y resultan muy buenos, lo que es más divertido es la hora de cazarlos y también cuando es el momento de tapar los regueros. Los encontramos más buenos que los langostinos.
 
Hoy en un pueblecito a pocos quilómetros de aquí donde nos encontramos hacen una fiesta como la que días atrás hicieron con nosotros y que ya te conté, a nosotros nos han dado permiso para poder ir, ahora cuando acabe esta yo y Izquierdo nos afeitamos y vamos para allá.
A ver si en tu siguiente carta me pones la letra de “Liruka-ha” tenemos muchas ganas de cantarla.
Ahora para terminar te diré que si fueras mi hermana podría poner querida Francesca me despido de ti, etc. etc. pero como no lo eres ya sé que te enfadarías y por tanto por ahora me tengo que contentar con poner:

Se despide de ti.

El compañero J. Ribas
 

viernes, 11 de enero de 2013

Josep Ribas 8 de junio de 1938

 



8.06.38

Compañera Francesca

Acabo de recibir la tuya del 3 del corriente que a pesar de recordarme la mala suerte del compañero de Valls, me ha puesto contento, me dices que los compañeros “Ballester & cia” os han escrito que nos habían encontrado, no sé si ya te lo había escrito, fue cuando estábamos haciendo una tarjeta que se nos presentó Llopis, poco nos lo esperábamos, llevaba mucha prisa, acabamos la tarjeta y nos despedimos deseándonos mucha suerte. En los combates en  los que ellos tomaron parte nosotros también estábamos, pero de nuestro batallón sólo fue una compañía y por tanto nosotros de transmisiones no tuvimos que actuar. Ahora estamos descansando ya debe hacer unos ocho días que nos paseamos por los pueblecitos a unos 20 km. del frente, pasado mañana dicen que harán un festival vendrá la banda de la brigada y personal de la entidad “La mujer joven” además rancho especial o sea que parece que pasaremos un buen día.
 
(En francés) Me dices que no te atreves a escribir unas palabras en francés, me ha sorprendido, creo que puedes hacerlo bastante bien, espero que en tu próxima pongas algún trozo y no tengas miedo de hacer faltas. Me dices que pronto me darás una noticia, si es buena la estoy esperando, si es mala mejor que tarde.
 
El compañero Lladó continua aquí con nosotros tranquilo como siempre, entre Izquierdo, él y yo formamos un trío inseparable, allí donde se ve a uno de nosotros seguro que estamos los tres. Izquierdo y yo somos centralistas u ópticos como quieras pues son dos cosas bien diferentes pero hacemos el trabajo de la central, nosotros dos hacemos las guardias juntos y estamos muy bien, tenemos una radio que no para nunca, estamos muy divertidos.
 
Del compañero Jané te envío la dirección que como puedes ver también está en transmisiones.
 
Molestarme a mi nunca, siempre que te pueda facilitar algún informe lo haré y de buena gana.
 
Veo que la FAEEP ya funciona, me gustará mucho que me envíes el sello pues aunque ya me imagino cual es no estoy muy seguro porque como recordarás querían que hiciese unas reformas que no hice y además me gustaría ver si resulta y poder ver como queda.
 
Un día de estos ya escribiremos a la escuela, casi cada día empezamos una carta pero no la acabamos nunca, más que nada esto es debido a los continuos traslados que tenemos que hacer, de todas maneras haré todo lo que pueda por tal de escribirles bien pronto.
 
En nuestra sección hemos hecho un periódico mural, yo he hecho algunos dibujos que no están mal, también ahora la Brigada hace un concurso para unas tarjetas, yo también he presentado un modelo a ver si me dan el primer premio, si así fuera, 300 pesetas me tocarían, en todo caso ya te lo haré saber.
Veo que ya has conocido a mi hermanito gracias por las felicitaciones.
 
Aquí hace un calor formidable menos mal que aquí cerca pasa un afluente del Canal de Urgell y a menudo nos vamos a refrescar.
 
Bien darás recuerdos a los compañeros que queden por la escuela y compañeras también.
De mi recibe un fuerte apretón de manos.

El compañero.

J. Ribas

lunes, 7 de enero de 2013

Josep Ribas 24 de mayo de 1938

 



En campaña 24.5.38


Mi gran amiga Francesca


Acabo de recibir tus cuatro líneas en las que me envias la dirección de los compañeros Ballester, Prunes, Llopis y Caspes y además me pides que averigüe la dirección del hermano de tu amiga que vi en Igualada, esto es muy difícil pero casi te aseguraría que su dirección es la que al final te adjunto, te lo digo porque precisamente cuando todavía estábamos en Curullada y nosotros íbamos a hacer prácticas de banderas, lo vi y me dijo que estaba en máquinas de acompañamiento y que estaba muy bien; él es quien me dijo que el Respall estaba en ametralladoras
La dirección esta no te la aseguro pero yo estoy más que seguro que es la suya. Él vino con nosotros hasta un pueblo cerca de la Curullada donde nos distribuyeron y después no he sabido nada más de él hasta el día que lo vi, y él me pregunto por algún compañero suyo, pero sólo sé lo que vi y que estaba muy bien.

Miquel Valldorera Roig
60 División 84 Brigada
2º Batallón Máquinas acompañamiento
Base 8ª C.C.18

Ayer también te contesté a unas cartas tuyas pero como creo que esto es más urgente mejor te envío estas cuatro rayas.

Tu compañero

Josep Ribas


Compañera Francesca

No hacía mucho que acababa de escribirte la otra carta cuando he recibido la tuya anunciándome la buena nueva de tu entrada en el instituto, enseguida se lo he dicho a Izquierdo y a Lladó los cuales me han encomendado que te felicitase, yo igualmente comprendo el estado en que debías encontrarte en el momento de escribir la otra. Ahora veo que estas muy contenta. Yo también estoy contento de ver que tus intenciones se han podido cumplir.
Nada más por nosotros tres, te felicitamos de nuevo y te deseamos mucha suerte en los estudios.
Izquierdo ha recibido una carta de Jané en la que dice que de la escuela no sabe nada.

A. Jane Sole
27 División
124 Brigada Mixta
Cia. Transmisiones
Basa 8ª C.C. 18

viernes, 4 de enero de 2013

Josep Ribas 22 de mayo de 1938






En Campaña 22.5.38

Mi gran amiga Francesca

Después de tanto tiempo sin recibir nuevas tuyas ni de ningún conocido que me pudiera dar noticias de los compañeros o familiares, hoy he recibido nada menos que cinco cartas, dos de ellas tuyas, primero me han dado una fechada el 14 de este mes, y horas más tarde el Boletín de la Asociación junto con las cuatro líneas, y después un poco más tarde he recibido la del día 11, así que como podrás ver la primera que me escribiste ha sido la última en llegar, las cinco me llegaron ayer día 21. Esta es la tercera carta que empiezo a escribirte y no sé si todavía habría de esperar a las otras dos que me dices que me enviaste, lo que es la de Igualada no creo que pueda recibirla, pero la de Vic seguro que me la enviarán, pues ya les escribí diciendo que todo lo que recibieran me lo enviaran, así que en esta te contestaré a las tres empezando por la del día 11 y así tu lo entenderás mejor.
 
Por tu carta me he enterado de vuestras continuas victorias contra los primeros equipos de nuestra ciudad, lo que hace que todos los compañeros que estamos aquí de la Asociación nos sintamos orgullosos de las campañeras que hemos dejado por ahí en la retaguardia, ganando el prestigio para nuestros colores que después de un periodo de calma veo que vuelve a renacer por lo que os felicito y os animo a seguir adelante, y además procuréis que los infantiles continúen como antes y que no se desanimen porque después de un día viene otro y ellos han de ser los que un día serán nuestro primer equipo. Celebro que vuestro nuevo entrenador Tiana sea acertado y que continué llevando hacia adelante nuestros propósitos y que de la misma manera que nosotros miramos siempre para adelante, vosotros hagáis lo mismo.
 
De lo que me dices que porque no os escribimos, te he de comentar que con todos los traslados que en poco tiempo hemos tenido que hacer, no hemos tenido casi tiempo para dedicaros, pero de todas formas un día de estos ya comenzamos una pero como estamos tan atareados (no hacemos nada) espero que la podamos acabar y enviarla enseguida.
 
En cuanto a los compañeros de los que me pides referencias, te diré que aquí conmigo en la misma sección, osea en transmisiones esta Ripollés que le han hecho sargento, también esta Izquierdo que ya recibió el boletín y también Durán del instituto y del 41 hay cuatro o cinco más de Sabadell, en cuanto a Gener no sabemos absolutamente nada, nosotros también tenemos ganas de saber alguna cosa pues desde que salimos de Igualada que íbamos juntos, de golpe una noche que estábamos en Sesgaioles nos separaron y a él te toco irse y ya no hemos sabido nada más. Esto es todo lo que te puedo decir y si algún día supieras su dirección te agradeceremos que nos la envíes y así nosotros le podremos escribir cuatro líneas y sabremos alguna cosa de él. En cuanto a Raspall que ya hacía muchos días que no sabía nada, uno de los últimos días que estábamos en el último pueblo supe que estaba en ametralladoras en uno de los batallones de nuestra brigada , pero no pude saber nada más. Como puedes ver el boletín ha llegado, veo que estabas cansada de recibir nuevas direcciones, a mi también me parecía que jugáramos, pero es que la situación lo imponía pues íbamos de un sitio a otro no sabiendo nunca donde nos encontrábamos, y eso que todavía no te envié dos más porque me pareció que ya era demasiado, pues en varios lugares no hemos estado más de dos días. A lo mejor cuando ya creíamos estar instalados para unos cuantos días, a la hora menos esperada, a lo mejor a las dos de la madrugada nos hacían arreglar los trastos y para arriba, y así hemos ido dando vueltas por muchos terrenos, por los llanos sembrados de trigo y llenos de almendros y olivos, donde no había más agua que la de la lluvia, y las montañas escarpadas desde donde se dominaban los campos verdes de trigo y los destellos de las amapolas del llano que se extiende debajo.
 

(En francés) En este momento que te estoy escribiendo sobre mi cabeza suenan los obuses que explotan a algunos centenares de metros de aquí, estoy atónito y creia que quedaria como atontado , no sé, me parece que ni yo mismo lo sé, estoy sentado a la sombra de un olivo con toda tranquilidad, divisando como nuestras escuadrillas de aviación se entretienen entre las miles de pequeñas nubes producidas por las explosiones de los antiaéreos y ametrallando las líneas enemigas. Comemos caliente y en abundancia, pasan horas sin oír un solo tiro de fusil. Ayer mismo fuimos a dar un paseíto por primera línea a un pueblo que se encuentra al lado de una garganta por donde pasa un rio en el que en un lado están nuestras trincheras y en el otro las de los fascistas, a tiro de fusil. Como te digo hemos ido a ese pueblo, está evacuado, todas las casas están abiertas, se encuentran los objetos más cotidianos por el suelo, en las cocinas se ven los útiles y el fuego apagado tal como ha debido quedar desde que se fueron los dueños. De las bodegas llenas de aceite y vino, hemos cogido para nuestro campamento, así como algunos utensilios que necesitábamos. Hemos vuelto satisfechos de nuestra salida. No hemos sido ni tan solo hostilizados. No nos falta de nada, incluso tenemos un barbero exclusivo para nuestra sección.

Bien acabaré esperando recibir pronto tus nuevas y a ver si ya me pones algún trocito en francés como me dices en la tuya anterior.
Tu compañero

Josep Ribas
 

miércoles, 2 de enero de 2013

Josep Ribas 11 de mayo de 1938

 


11.5.1938


Simpática Francisca

Después de estar unos cuantos días en Vic, pasándolo muy bien, nos hicieron volver a hacer unos kilómetros en un ferrocarril de esos tan rápidos y que en cada estación que paran están un par de horas esperando y sacando humo por todas partes hemos parado en un pueblecito de unas 30 casas más o menos que como tú comprenderás no podemos decir el nombre, donde no hay nada para vender, pero no nos podemos quejar porque de nuestra alimentación no hay nada que decir. Hasta ahora es el lugar en que nos tratan mejor pues hasta nos dan dos platos. Ayer mismo además de las judías nos dieron un trozo de tocino lo que ni en casa para cuatro comíamos tanto. Hasta te diré que los compañeros me dicen que me he engordado, lo que ya me convenía porque en este mes y medio que hemos pasado había perdido unos 10 kilos. Si esto dura creo que cuando pueda volver no me conocerás. Otra vez he cambiado de destino y como verás ya no estoy en ametralladoras, así que comprenderás que estoy contento, pues ese era mi anhelo. Aquí ahora volvemos a estar los cinco que quedamos de todo el grupo que estábamos en Igualada y que somos todos de Sabadell. Somos Ripolles, Llado, Izquierdo, Casado y yo, todos conocidos tuyos y que nos encontramos muy bien junto con otros del 41 y algún que otro del 23, y alguno también de Sabadell, todos también de transmisiones, o sea un grupo que me parece que nos entenderemos bien.
Hoy después de todos estos días de lluvia ha vuelto a salir el sol, lo que ya convenía pues los caminos estaban llenos de barro y nos embarrábamos hasta las rodillas, pero ahora ya podemos ponernos un poco al fresco.
Espero recibir pronto alguna carta tuya pues ya hace muchos días que no sé nada de ti. Si me escribistes a la dirección de Vic, ya les notifiqué que me las enviasen, pero por ahora no he recibido nada desde aquella breve carta en la que parecía que estabas un poco agobiada. Espero poder volverte a escribir pronto contestándote a tu próxima carta.
Un día de estos seguramente también escribiré a la asociación, aunque después de marchar los del 41 no debe de quedar más que Tiana y Brossa y también la sección femenina que espero continuareis aguantando como podáis todo lo que habíamos hecho juntos. En uno de los lugares que hemos estado se encontraba entre otros Mestres que por cierto estaba bastante deprimido pues no sabía nada del grupo. Me gustaría que si te es posible me enviarás la dirección de Ballester y de Prunes ya que me gustaría saber alguna cosa de ellos.
El día que pasé por Sabadell estuve muy contento de poder ir unos momentos a ver a mi familia, sobre todo para ver a mi hermanito que todavía no conocía y que seguramente tu tampoco conocerás. Si algún día te lo encuentras chuleando por la rambla le das recuerdos y ya me darás referencias de si es espabilado, pues yo nada más lo he visto durmiendo y me gustaría empezar a darle cuatro lecciones de baloncesto y las llaves de karate que aquí aprendemos entre nosotros.
Bien para acabar te envío mi nueva dirección, que es el mismo batallón que era, sólo cambia que ahora estoy solo hay que cambiar que ahora estoy en transmisiones.

Josep Ribas
60 División 84 Brigada
4º Batallón de Transmisiones
Base 8ª C.C. 18

Esta creo que será la definitiva.
Esperando recibir pronto tus nuevas, te saluda.
Josep Ribas.